2-4 Exmoor Street, London UK | Tel: +44 208 968 1299

Traduction et localisation

Strategic Agenda fournit des services de traduction spécialisée à des organisations internationales de développement et à des multinationales. Nous nous spécialisons dans la traduction pour les organisations multinationales et internationales.

Transcription

Vous avez besoin de la transcription d’une vidéo ou d’une interview dans le cadre par exemple d’une procédure judiciaire ? Nous pouvons vous aider à transcrire vos fichiers audio et vidéo dans un format sécurisé pouvant être utilisé à des fins juridiques ou de commercialisation.

Relecture et révision

Il n’est pas toujours aisé de faire passer un message adapté à un public international. Nous aidons nos clients à trouver le mot juste.

Logiciel de gestion de projets de traduction

Nous pouvons vous aider à accroître votre efficacité et votre rapidité grâce à TranslationProjex, notre logiciel de gestion de projets de traduction basé sur le cloud.

Conception et mise en page de publications multilingues

Nous pouvons concevoir, mettre en page et traduire vos publications pour en augmenter la portée à l’échelle mondiale. Nos clients font appel à nous lorsqu’ils souhaitent publier des documents d’une qualité irréprochable (rapports annuels, rapports phares).

Localisation

Nous pouvons vous aider à surfer sur la vague des outils de traduction automatique et assistée par ordinateur pour faire des économies et élaborer un contenu à vocation internationale plus efficace.

QUE DISENT NOS CLIENTS ?

Votre professionnalisme, votre souci du détail et votre capacité d'adaptation à nos délais ont fait de notre collaboration avec vous une expérience positive. Nous avons reçu de nombreux commentaires positifs sur la qualité de vos traductions.- UNICEF
Strategic Agenda fait sans cesse tout ce qui est en son pouvoir pour livrer une traduction d'excellente qualité malgré nos délais très serrés. Un grand merci à vous et votre équipe- PNUD
Un grand merci à l'équipe de traduction et de mise en page pour son travail rigoureux- ONU-Femmes
gri
development_Initiatives
uncief
IYF
EIB_colour
EBRD_c

ACTUALITÉS DE L’ENTREPRISE

FIL TWITTER

jeudi, février 9th, 2017 at 8:27
We are moving all our twitter correspondence over to @strategicagenda. Please re-follow if you haven't already.
mercredi, février 8th, 2017 at 7:26
Interesting article from @slatornews on the importance of quality translation in Singapore https://t.co/uwhKiNnMJ5
jeudi, janvier 12th, 2017 at 7:57
@slatornews @EUCourtPress I wish them the best of luck. (Good) LSPs play a vital role in ensuring quality and capacity.
jeudi, janvier 12th, 2017 at 7:52
@MateCat any news on when your site will be back up?
lundi, janvier 9th, 2017 at 11:20
We're growing 🙂 We're looking for a Translation Project Manager for our Notting Hill office. Email CV fola@strategicagenda.com b4 20 Jan
3
4
mardi, décembre 13th, 2016 at 11:02
@memsource hi guys your web editor seems to be down 🙁

Traduction spécialisée anglais-français (développement), traduction français-anglais, traduction arabe-anglais, traduction espagnol-anglais, traduction de rapports annuels, traduction GRI, traduction anglais-arabe, traduction anglais-russe, traduction russe-anglais, PAO multilingue