Somos especialistas en la traducción al servicio de un mundo en desarrollo

Traducimos lo que de verdad importa

Desarrollo humano

Somos especialistas en la traducción de informes relacionados con el desarrollo humano; contamos con más de 12 años de experiencia en este campo. Ámbitos de especialidad:

  • Informes sobre desarrollo humano
  • Paz y prevención de conflictos
  • Desarrollo de capacidades

Prevención de enfermedades

Traducimos documentos para los principales organismos en el ámbito de la prevención y el control de enfermedades. Ámbitos de especialidad:

  • VIH y sida
  • Malaria y tuberculosis
  • Control de enfermedades

Género

Hemos traducido más de 5 millones de palabras sobre cuestiones relacionadas con el género para clientes tales como ONU-Mujeres. Ámbitos de especialidad:

  • Violencia de género 
  • Género y derechos humanos
  • Presupuestación con perspectiva de género
  •  

Cambio climático y sostenibilidad

Nuestros traductores son expertos en sostenibilidad ambiental y economía verde y azul. Ámbitos de especialidad:

  • Cambio climático 
  • Sostenibilidad empresarial
  • Normas ambientales
  •  

Salud infantil

Trabajamos con organismos internacionales de desarrollo como UNICEF en materia de desarrollo del niño. Ámbitos de especialidad:

  • Nutrición infantil 
  • Derechos del niño
  • Prevención de enfermedades
  •  

Documentos jurídicos

Nuestras traducciones respetan plenamente el carácter confidencial de sus documentos y son válidas para su presentación ante tribunales nacionales e internacionales. Ámbitos de especialidad:

  • Tribunales penales internacionales 
  • Investigaciones internas
  • Contratos y procedimientos de adquisición
  •  

NOS ENCANTARÍA TRABAJAR CON USTED

Nos apasionan los retos. Póngase en contacto con nosotros y le proporcionaremos un producto multilingüe de calidad que responderá a las expectativas de sus usuarios finales.