Podemos ayudarle a traducir sus publicaciones para un público internacional

Traducción y localización

Strategic Agenda presta servicios de traducción a un amplio abanico de organizaciones para el desarrollo y empresas internacionales. Somos especialistas en el sector y contamos con más de 15 años de experiencia traduciendo para clientes como las Naciones Unidas.

Transcripción

¿Necesita transcribir un vídeo o una entrevista para presentarlos, por ejemplo, en un proceso judicial? Podemos ayudarle a transcribir sus archivos de audio o vídeo en un formato seguro y apropiado para su uso con fines legales o comerciales.

Edición y revisión

Conseguir que un mensaje se adapte a un público internacional no siempre resulta fácil. Por ello, Strategic Agenda pone a su disposición un equipo de traductores y editores experimentados que trabajarán para que sus documentos adquieran una dimensión global. Gracias a nuestros exhaustivos procesos de revisión, nos aseguraremos de que su traducción sea impecable y esté lista para su publicación.

Software de gestión de proyectos de traducción

Strategic Agenda pone a su disposición TranslationProjex, un software de gestión de proyectos de traducción en la nube concebido para aumentar su eficiencia y garantizar la calidad de sus servicios. Obtenga más información sobre nuestra herramienta, TranslationProjex.

Diseño de publicaciones multilingües

Podemos diseñar, componer y traducir sus publicaciones para adaptarlas a un público internacional. Nuestros clientes recurren a nuestros servicios cuando necesitan publicar documentos cuya calidad sea intachable, como informes anuales o principales.

Localización

¿Necesita ponerse al día con los programas de traducción asistida por ordenador y de traducción automática? En Strategic Agenda podemos ayudarle a mantenerse a la cabeza de la revolución digital y, al mismo tiempo, a ahorrar costos e incrementar su eficacia en la elaboración de contenido para un público internacional.

Nos encantaría trabajar con usted

Nos apasionan los retos. Póngase en contacto con nosotros y le proporcionaremos un producto multilingüe de calidad que responderá a las expectivas de sus usuarios finales.